译文
道路贯(guan)通穿越庐江,左岸(an)上是连绵的丛林。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月(yue)静静与我相伴。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
在客居的宾馆(guan)迎来深秋的长夜,
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到(dao)彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
且(qie)(qie)等到客散(san)酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
“听说双方美好(hao)必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
23沉:像……沉下去
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。