译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的(de)重金,这实属造谣。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且(qie)躬耕做农民。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴(wu)、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
孔雀(que)东南飞,飞到何处才休息?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中(zhong),我又怎能在吴兴滞留岁月?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
纵有六翮,利如刀芒。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
这一生就喜欢踏上名山游。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑹著人:让人感觉。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
6.频:时常,频繁。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
②咸阳:古都城。
累:积攒、拥有
⑴红斗帐:红色斗形小帐。