译文
车队走走停停,西出长安才百(bai)余里。
在晚年遇到了(liao)(liao)您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我还存(cun)有过(guo)去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
鬼雄魂魄等到归(gui)来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重(zhong)的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
3.辽邈(miǎo):辽远。