译文
我(wo)有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不(bu)可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上(shang)便几乎没了行人。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远(yuan)行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清(qing)冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。