译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
眼看着大好的春光就(jiu)要逝去,而皇帝的车驾却从(cong)不曾来过。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一(yi)封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九(jiu)州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝(zhi)”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
为何浮云漫布泛滥天空啊(a),飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
(22)椒:以椒浸制的酒。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。