译文
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风(feng),天亮(liang)后只见风吹细雨,苔藓处处生。
熄灭蜡烛怜爱这(zhe)满屋月光,我(wo)披衣徘徊深感夜露寒凉。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一(yi)居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
经过不周山向左转去啊(a),我的目的地已指定西海。
眼睁睁看着天灾成(cheng)害无所助,
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
(3)道:途径。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。