译文
石岭关山的(de)(de)小路呵,
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝(zhi)摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不(bu)像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我(wo)怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
也许志高,亲近太阳?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
这种饮酒言笑的生活(huo)的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
妹妹们(men)争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
他的足(zu)迹环绕天下,有些什么要求愿望?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
柳色深暗
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
(55)隆:显赫。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。