译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这(zhe)座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一(yi)棵树上,最后只能寂寞地降落在(zai)清冷的沙洲上。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙(meng)您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
即使粉身(shen)碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
桐城姚鼐记述。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
22、拟:模仿。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。