译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风(feng)燕子新孵雏。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无(wu)奈嘴(zui)小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自(zi)禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以(yi)生死来相对待?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可(ke)以在这里久留。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷(qiong)。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣(qian)一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
7.床:放琴的架子。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑾招邀:邀请。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压