译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树(shu)后庭花》。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
经过门前互相招呼(hu),聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
屏住呼吸仰头过参(can)井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长(chang)吁短叹。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处(chu)境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
30.砾:土块。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。