译文
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的(de)场景,血泪止不住地流。
万古都有这景象。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
家乡多次遭遇灾(zai)祸,不能不触动旅(lv)居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子(zi)能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来(lai)了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为(wei)耻。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
己亥:明万历二十七年(1599年)
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。