译文
行人若能回来的话，那么石头也应该会(hui)说话了。
人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠着寒流。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终(zhong)军自愿(yuan)请缨。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开(kai)着俏丽的梅花。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智(zhi)慧明理并且行为没有过错了。
神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐(le)呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
注释
②阁：同“搁”。
④胡羯（jié）：指金兵。
60、葳蕤（wēi ruí）：花草茂盛的样子。畤（zhì）：古时帝王祭天地五帝之所。
(8)少：稍微。
1.舍弟：谦称自己的弟弟。
⑧羌（qiāng）管：即笛，又名羌笛。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题，实为无题。