译文
一条龙(long)背井离乡飞(fei)翔,行踪不定游遍了四面八方。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧(wo)病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗(chuang)帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山(shan)岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
夕阳看似无情,其实最有情,
不要说官事冗(rong)杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
华山畿啊,华山畿,
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑺尽:完。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⑹入骨:犹刺骨。
针药:针刺和药物。
疾:愤恨。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”