译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
浩浩荡荡的离别愁绪(xu)向着(zhuo)日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天(tian)涯一般。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
我心并(bing)非青铜镜,不能一照都留影。也(ye)有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软(ruan)的白沙。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟(yan)雾飘流。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想(xiang)要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⑷不可道:无法用语言表达。