译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料(liao)想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人(ren)(ren)推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏(jun)马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高(gao)楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。