译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西(xi)望,望不(bu)见长安,也望不见家(jia)。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹(chui)着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
就砺(lì)
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼(ti)(ti)叫闲逸的山客犹自酣眠。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城(cheng)墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
而:然而,表转折。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。