译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
傍晚时挑(tiao)出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠(kao)岸停下(xia)来。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色(se),飞驰的车盖(gai)碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发(fa),重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自(zi)随着流水奔到天涯。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
魂啊不要去西方!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
出塞后再入塞气候变冷,
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
更漏:即刻漏,古代记时器。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
愠:生气,发怒。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
14.于:在。