译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
秋空上阴云连日不散,霜飞的(de)时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听(ting)深夜萧瑟的雨声。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己(ji)的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之(zhi)后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下(xia)千古含冤的屈原。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
登高遥望远海,招集到许多英才。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
白发已先为远客伴愁而生。
囚徒整天关押在帅府里,
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣(xin)赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
⑷树深:树丛深处。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
102.封:大。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
至:到。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?