译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
此行是继承谢公的(de)风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒(du)药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走(zou)效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候(hou)接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
暮色苍茫,更觉前行山路遥(yao)远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要(yao)赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
正是春光和熙
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
顾;;看见。
⑴《北山》王安石 古诗:即今南京东郊的钟山。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
12、合符:义同“玄同”。
(11)万乘:指皇帝。