译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
眼前江船何其匆促,不(bu)等到(dao)江流平静就迎(ying)着风浪归去。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记(ji)·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求(qiu)道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周(zhou)山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
⒀离落:离散。
卒然:突然。卒,通“猝”。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
②莫放:勿使,莫让。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。