译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千(qian)山,晨风暮雪,失去一(yi)生的至爱,形单影只,即使苟且(qie)活下去又有什么意义呢(ne)?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面(mian)。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空(kong),连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那(na)把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
南方直抵交趾之境。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加(jia)澄清。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
驰:传。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
⑤恻恻:凄寒。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
奇绝:奇妙非常。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。