译文
西风猎猎,市上的酒旗迎(ying)风招展;细雨(yu)濛濛,到处有金色的菊花怒放。
虎豹在那儿逡巡来往。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
篱笆外面不(bu)知是谁家没有系(xi)好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园(yuan)。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
偏坐(zuo)金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法(fa)逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑹罍(léi):盛水器具。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。