译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰(feng)人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所(suo),那里有窗口(kou)可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松(song)柏一(yi)棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉(chen)沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆(chuang)而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
妹妹从(cong)小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
①玉笙:珍贵的管乐器。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑺时:时而。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
(39)圣功:指平定淮西的战功。