译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
伏身藏匿洞穴之中,还有什(shi)么事情要讲?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
咸平二年八月十五日撰记。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
望一眼家乡的山水呵,
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅(chi)奋飞,它自己以为(wei)没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧(jin)弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成(cheng)菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
16.逝:去,往。
⑺未卜:一作“未决”。
37、固:本来。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。