译文
司马(ma)光幼年时,担心自己记诵诗(shi)书以备(bei)应答的(de)能力不如别人,所以大家在(zai)一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道(dao)梅花的妍美,定会消魂失魄。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
六朝皇(huang)城(cheng)一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
11.千门:指宫门。
(32)时:善。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
90. 长者:有德性的人。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
(22)陨涕:落泪。