译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
媒人无能没有灵牙利(li)齿,恐怕能说合的希望很小。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于(yu)非命。
归附故乡先来尝新。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱(bao)着琵琶半(ban)遮着脸面。
己巳年(nian)三月写此文。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
⑼誉:通“豫”,安乐。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑨三光,日、月、星。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。