译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住(zhu)在台上。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
“魂啊回来吧!
只要我的情(qing)感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让(rang)我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候(hou),不知我们会在哪里相逢?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
和煦的阳光(guang),风和日丽,万物快活地竞相生长。
何时再(zai)见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平(ping)素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
201、中正:治国之道。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
乌鹊:乌鸦。
之:的。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑶攀——紧紧地抓住。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。