译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气(qi)凝神倾听。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
登上去像走出人间,蹬踏(ta)梯道盘旋空中。
张梦得不把被贬官而作为忧愁(chou),利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦(wa)罐做窗,都(du)没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面(mian)对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木(mu),清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮(lun)。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
谋取功名却已不成。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
泪水沾(zhan)湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
111.秬(jù)黍:黑黍。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑧满:沾满。