译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流(liu)蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有(you)知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是(shi)空有盖世超(chao)群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台(tai)大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
⑩映日:太阳映照。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
19.怜:爱惜。
④窈窕:形容女子的美好。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
85.非弗:不是不,都是副词。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。