译文
风(feng)雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏(yang)怏。
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
(想(xiang)必)妻子此时正站在高楼上,对(dui)着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
这兴致因庐山风光而滋长。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。