译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色(se)一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携(xie)手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露(lu)珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
满(man)怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴(di)滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮(zhi)美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
赠远:赠送东西给远行的人。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
(4)始基之:开始奠定了基础。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。