译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人(ren)品尝。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
经过千里跋(ba)涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生(sheng)萧条啊!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
桀犬吠尧,古来之理(li),别让匈奴千秋笑话我们。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
江流波涛九道如雪山奔淌。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识(shi)才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
古今情:思今怀古之情。
15、耳:罢了
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
40. 几:将近,副词。
重冈:重重叠叠的山冈。