译文
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
昔日游赏于高阁中的滕王如(ru)今无(wu)处可觅,
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心(xin)打扮,任凭鬓发(fa)纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起(qi)被叛(pan)军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
“魂啊回来吧!
在城东门(men)买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。