译文
很久来为公务所累，幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事，与农人(ren)(ren)的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在(zai)山前。
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台(tai)前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这(zhe)种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆仑(lun)的黄河凿渠分流。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
注释
[14]姚：姒（sì四）：相传虞舜姓姚，夏禹姓姒。周诰：《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈：屈曲。聱牙：形容不顺口。《春秋》：鲁国史书，记载鲁隐公元年（前722）到鲁哀公十四年（前481）间史事，相传经孔子整理删定，叙述简约而精确，往往一个字中寓有褒贬（表扬和批评）的意思。《左氏》：指《春秋左氏传》，简称《左传》。相传鲁史官左丘明作，是解释《春秋》的著作，其铺叙详赡，富有文采，颇有夸张之处。《易》：《易经》，古代占卜用书，相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》：《诗经》，我国最早的一部诗歌总集，保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮：及、到。《庄》：《庄子》，战国时思想家庄周的著作。《骚》：《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史：指汉代司马迁，曾任太史令，也称太史公，著《史记》。子云：汉代文学家扬雄，字子云。相如：汉代辞赋家司马相如。
【臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻】
⑦渭川老：指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑶鼍（tuó）：一种鳄。
（27）靡常：无常。
(60)是用：因此。