译文
你一到庐山屏风叠,就可以手摇(yao)白(bai)玉(yu)鞭和腾空道长一起乘(cheng)鹤飞天了。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
乘上千里马纵横(heng)驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
正是仲春二月(yue),气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
子卿足下:
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
这一切的一切,都将近结束了……
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
(71)顾籍:顾惜。
①兰圃:有兰草的野地。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
33.以:因为。