译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这(zhe)条“卧龙”的(de)辅佐。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时(shi)间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世(shi)俗之外,以崇尚气节为高(gao)。两个人相处融合毫无(wu)嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死(si)了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
怀乡之梦入夜屡惊。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托(tuo),如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
6.飘零:飘泊流落。
⑵陋,认为简陋。
⑥居:经过