译文
分别时秋风吹拂着渭水,落(luo)叶飘飞洒满都城长安。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不(bu)顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视(shi)观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永(yong)昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊(que),
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
遂:于是,就。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑸功名:功业和名声。
怪:以......为怪
①池:池塘。