译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着(zhuo)(zhuo)走着就见云收雾散。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦(yi)可看到座座花(hua)园郁郁青青。
“有人在下界,我想要帮助他。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
万里原(yuan)野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎(duan)。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
下:拍。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
诵:背诵。