译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对(dui)守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
妺(mo)嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
可惜春天已经匆(cong)匆过去了,一起来珍惜这(zhe)艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
孤云(yun)陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
①木叶:树叶。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
(12)旦:早晨,天亮。