译文
我刚刚让贤辞掉了左(zuo)相,爱酒如命正好畅饮举杯。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗(xi)洁。静下心来(lai)仔细想,不能奋起高飞越(yue)。
在世上活着贵在韬光养(yang)晦,为什么要隐居清高自比云月?
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独(du)立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙(miao)宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许(xu)我回家,(使我)忧心忡(chong)忡。
注释
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。