译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
湖光山影相互映照泛青光。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希(xi)望我在湖北的作为能使君王明鉴。
自以为他有仙风道骨,谁知离长(chang)安归隐之因?
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我和嵇康(kang)、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达(da)而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
(45)壮士:指吴三桂。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
87、周:合。