译文
相信总有一天,能乘长风(feng)破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
水湾处红色的蓼草就像(xiang)纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
黄昏时的庭院,纤月当(dang)空,两人情(qing)话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上(shang)红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
合欢花朝舒(shu)昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
豁(huō攉)裂开。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。