译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的(de)(de)沙棠枝更让人心感萧条。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲(bei)伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新(xin)妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房(fang)的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼(lou)美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
9.况乃:何况是。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
31.吾:我。