译文
魂魄归来吧!
远看天边的树林活(huo)象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月(yue)。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
当时(shi)红楼离别之夜,令(ling)人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有(you)如花美眷在等着他。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
⑺百里︰许国大夫。
(5)说:谈论。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
1.尝:曾经。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑴诉衷情:词牌名。
(17)拱:两手合抱。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。