译文
(家父)顺天地(di)的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有(you)点寒冷气候,看完了(liao)灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰(bing)雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺(hui)把头高扬。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
羲和:传说中为日神驾车的人。
11.饮:让...喝
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
适:正值,恰巧。
⑵飞桥:高桥。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。