译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒(dao)、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
沅江的波浪连接(jie)着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
安居的宫室已确定不变。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
有大米小米也有新(xin)麦,还掺杂香美的黄粱。
忽然想起天子周穆王,
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可(ke)悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
26.数:卦数。逮:及。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。