译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清(qing)清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全(quan)是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水(shui)回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来(lai),至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此(ci)垂钓。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别(bie)之后的心绪。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
(齐宣王)说:“不相信。”
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆(yi),最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮(liang)中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
(6)杳杳:远貌。
53、《灵宪》:一部历法书。
⑨闻风:闻到芳香。
61.寇:入侵。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。