译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
愿(yuan)你那高贵(gui)的身体,洁净的生来,洁净的死去。不(bu)让(rang)它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故(gu)乡。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔(ge)。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
益:好处、益处。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
⒄葵:借为“揆”,度量。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”