译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
追逐园林里,乱摘未熟果。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你会感到宁静安详。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
如果一个(ge)士(shi)人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香(xiang)味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
八月的萧关道气爽秋高。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥(ge)哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑(ya)装。
欲送春天归去(qu),可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
4、国:此指极珍贵的珍宝。
93.辛:辣。行:用。
⒑蜿:行走的样子。
(1)逐水:顺着溪水。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
遂:于是,就。