译文
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
走过(guo)桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
哪里知道远在千(qian)里之外,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄(xuan)。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
世上的人随(sui)便交朋友,而(er)这位老人却不这样。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的容颜凭借酒力发红。
晏子站在崔家的门外。
白发已先为远客伴愁而生。
夜暮了,还(huan)飞进延秋门上叫哇哇。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。